Croeso

Hen flog dyddiol am/o Asturias, gogledd Sbaen
Blog cada día desde Asturias en el idioma galés - ahora duerme
A dormant daily blog in Welsh from Asturias, northern Spain
Showing posts with label mwyngloddio. Show all posts
Showing posts with label mwyngloddio. Show all posts

Sunday, 30 May 2010

Ar Drywydd Hen Fwynglawdd

Yr wythnos hon eto, bu Dydd Sul yn ddiwrnod o fynydda (h.y. cerdded yn y mynyddoedd). Doedd hi ddim mor dwym â'r Sul diwethaf diolch byth, ac fe gerddon ni ryw 16 km ar gylchdaith yn ardal ddwyreiniol y Picos.
Dechrau mewn maes parcio ar ochr ffordd fynyddig uwchben pentref Sotres, a dilyn llwybrau eithaf llydain a godwyd er mwyn cario sinc o fwynglawdd Andara. Mae hanner cyntaf y daith o fewn coedwig ffawydd. Roedd y goleuni'n dod trwy'r dail ifanc yn hudol, a welon ni fele'r graig yn croesi'r ffordd. (dim llun - roeddwn i'n ei wylio â'm ceg ar agor).
Mae'r gwartheg yn pori'r tir uchel drwy'r haf, gyda geifr a defaid hefyd mewn rhai mannau. Mae rhai yn cael eu gwerthu ar gyfer cig, ond eraill yn cael eu godro bob dydd gan y bugeiliad, sy'n treulio rhan o'u hamser mewn cabanau o gerrig. Wedyn maen nhw'n gwneud caws sy'n cael ei gadw yn y caban neu mewn ogof tan yr hydref.
O'r blaen roedd teuluodd cyfan yn symud i'r 'majadas' i fwrw'r haf, ond ychydig o bobl sy'n gwneud hynny nawr.
Eleni gan fod y gaeaf wedi bod yn llwm iawn a'r eira'n drwch, newydd fynd lan i'r llethrau mae'r da byw - a newydd ymddangos mae llwyth o flodau'r gwanwyn.
Yn ffodus doedd y gwartheg ddim wedi cael amser i'w bwyta nhw i gyd, felly mwy am y blodau yfory pan fydda'i wedi cael cymorth i'w hadnabod nhw.


Cylchdaith oedd hi, a thua thri chawarter y ffordd o gwmpas fe gyrhaeddon ni'r pwll.

Lloches i fynyddwyr yw'r hen adeilad yn awr, ac o fan hyn fe allwch chi fentro ymhellach i ganol y Picos. Ond mae'n werth cofio am y mwyngloddwyr hefyd, fu'n gweithio yma rhwng 1860 a 1940. Dim ond 5 mis o'r flwyddyn (Mehefin-Hydref) oedd gwaith i gael, oherwydd y tywydd garw. Siwr na fydden nhw byth wedi dychmygu pobl yn cyrraedd y lle yma o'u gwirfodd, am eu bod yn mwynhau cerdded.