Croeso

Hen flog dyddiol am/o Asturias, gogledd Sbaen
Blog cada día desde Asturias en el idioma galés - ahora duerme
A dormant daily blog in Welsh from Asturias, northern Spain
Showing posts with label orennau. Show all posts
Showing posts with label orennau. Show all posts

Tuesday, 28 September 2010

Rhyfeddodau'r Ardd

Heddiw pan es i lan i'r top i hôl ffa Ffrengig i ginio roedd na arogl hyfryd - blodau'r coed oren! Fel arfer mae nhw yn eu hanterth ym mis Mai, a dim ond y coed lemwn sy'n dangos blodau, ffrwythau bach a rhai aeddfed ar y pryd. Ond efallai bod yr orennau'n dysgu wrthyn nhw sut mae goroesi tywydd Asturias a defnyddio pob llygedyn o haul sy'n dod.
Rhyfeddod arall yw'r bwmpen Sisilaidd - y neidr. Mae'r planhigyn yma wedi dringo mewn i goeden cnau Ffrengig drws nesaf, a honno'n goeden weddol ifanc. Doeddwn i ddim yn hoffi ei gweld hi'n gwingo dan faich y squash anferth (dros metr o hyd), felly halais i'r gŵr i ddringo ar eu hôl nhw a thorri nhw lawr.
Dim lluniau eto - dwi ddim yn siŵr beth i wneud am hyn. Symud?

Thursday, 6 May 2010

Fe Ddaeth yr Haul

Rwy'n gwybod bod y rhan fwyaf o'r darllenwyr yn canolbwyntio ar etholiad San Steffan heddiw, ond o'r diwedd rwyf i wedi cael diwrnod cyfan yn gweithio yn yr ardd. O gam-ddyfynnu hen gân:
'Hei, hei hei hei, fe ddaeth yr haul, fe ddaeth yr haul'.
Mae'r paneli haul wedi bod yn gweithio drwy'r prynhawn (roedd y cymylau'n rhy dew y bore ma), y gwair o flaen y tŷ wedi'i ladd a nifer o'r planhigion bach oedd yn cwato yn y tŷ gwydr wedi cael dod mâs. A'r cynnyrch!

3 kilo (chilo?) o orennau a'r un pwysau o ffa llydan sydd yma, newydd eu casglu. Y wahaniaeth yw, bron i hanner y cnwd orennau yw hynny, a dim ond rhyw 5% o'r ffa llydan. Bydd yn rhaid imi chwilio am ryseiti newydd i'w defnyddio nhw i gyd.