A gallwch gymryd y rhif yna fel ail ran neu unfed ran ar ddeg - ail i'r blog yma ond 11eg i ni o leiaf. Fe geson ni'r papur oddiwrth Casi yn y garej, yn dangos pris y car yn ail law, a faint o nwy mae'n gollwng. Roedd hi'n dywydd braf ddoe, ond pan ddaeth y cymylau tywyll y bore ma dyma ni'n penderfynu mynd i Oviedo i geisio gwblhau'r broses.
Ond ych chi'n gwybod na wnaethom ni ddim, yndydych?
I'r Swyddfa Gyllid yn gyntaf, rhan o Drysorlys Sbaen, hi sy'n pennu faint o dreth mae'n rhaid talu - yn yr achos yma, i fewnforio ein hen gar ein hunain, o wlad arall o fewn y Gymuned Ewropeaidd, i Sbaen. Roedd pethau'n edrych yn weddol: ar ôl dipyn o drafodaeth fe lenwodd y boi y ffurflen a bant â ni i'r banc i dalu'r hyn oedd rhaid a dod yn ôl â'r dderbyneb.
Problem cyntaf: doedd y banc ddim yn fodlon derbyn y tâl drwy gerdyn, nac mewn siec. Roedd yn rhaid cael arian parod, a chan fod y banc yma eisiau 8% o gomisiwn !! fe gerddsom lan yr heol i ffindio un rhatach.
Banc eto, cael y papur, nôl i'r Swyddfa Gyllid. I mewn i weld rhywun arall. Hithau'n gwrthod derbyn papur y banc am fod y rhifau perthnasol wedi cael eu hargraffu dros ben enw'r banc a, meddai hi, yn annarllenadwy. Y banc yn ail-ysgrifennu'r rhifau â llaw. Y ferch o'r diwedd yn dechrau tapo popeth i mewn, ond y system yn mynnu nad oeddem ni'n bod.
I weld rhywun arall, wnaeth gywiro'r gwall yn y system ( a hynny heb godi tâl).
Y cwbl wedi cael ei wneud yn iawn, rhoddwyd dau bapur arall inni, ac i glymu'r cylch dyma ni nôl yn y Swyddfa Drafnidiaeth, lle ddechreuodd y broses yn ôl ym mis Medi.
Ond erbyn hyn roedd hi wedi un o'r gloch, a doedd dim modd cael y ddogfen gofrestru tan yfory. Os byddwn ni'n teimlo fel mynd yr holl ffordd yno eto.
Efallai wna'i brynu beic.
Showing posts with label car. Show all posts
Showing posts with label car. Show all posts
Tuesday, 26 January 2010
Wednesday, 20 January 2010
Tráfico maldito Tráfico
Neu fel byddem ni´n dweud yn Gymraeg, y bobl bach 'na sy'n eistedd mewn swyddfeydd yn ceisio meddwl am ffyrdd eraill i wneud ein bywyd yn anos.
Rydym ni wedi bod ers pedwar mis yn ceisio cofrestru'r car (a brynwyd yn Llundain) yn Sbaen. Mae hyn wedi golygu ymweld â nifer o swyddfeydd yn Oviedo, prifddinas Asturias, nifer o weithiau. Rydym ni wedi cael rhifau newydd, mae'r car wedi cael rhif newydd dros dro, mae wedi cael arolygiad llawn ac wedi pasio, mae'r dreth leol wedi'i thalu.
Ond yn awr dyma ni mewn 'impasse' llwyr. Yn ystod yr ail ymweliad â'r Swyddfa Trethi, daethom i wybod nad oedd model y car ar eu rhestr. Felly roedd angen papur arall i ddweud faint oedd ei werth e, a faint o CO2 mae'n gollwng.
Heddiw, ar ôl saib dros y Dolig, aethom i weld y boi garej lleol, a gofyn iddo baratoi'r ddogfen inni. Mae biwrocratiaeth Sbaen yn hen hanes fan hyn, a siglo'i ben wnaeth Casi, a chymryd y manylion, a dweud y byddai rhywbeth ganddo erbyn dydd Gwener.
Cawn weld. Rwy'n rhyw amau bydda'i'n dychwelyd at y pwnc yma.
Rydym ni wedi bod ers pedwar mis yn ceisio cofrestru'r car (a brynwyd yn Llundain) yn Sbaen. Mae hyn wedi golygu ymweld â nifer o swyddfeydd yn Oviedo, prifddinas Asturias, nifer o weithiau. Rydym ni wedi cael rhifau newydd, mae'r car wedi cael rhif newydd dros dro, mae wedi cael arolygiad llawn ac wedi pasio, mae'r dreth leol wedi'i thalu.
Ond yn awr dyma ni mewn 'impasse' llwyr. Yn ystod yr ail ymweliad â'r Swyddfa Trethi, daethom i wybod nad oedd model y car ar eu rhestr. Felly roedd angen papur arall i ddweud faint oedd ei werth e, a faint o CO2 mae'n gollwng.
Heddiw, ar ôl saib dros y Dolig, aethom i weld y boi garej lleol, a gofyn iddo baratoi'r ddogfen inni. Mae biwrocratiaeth Sbaen yn hen hanes fan hyn, a siglo'i ben wnaeth Casi, a chymryd y manylion, a dweud y byddai rhywbeth ganddo erbyn dydd Gwener.
Cawn weld. Rwy'n rhyw amau bydda'i'n dychwelyd at y pwnc yma.
Subscribe to:
Posts (Atom)