Trafferthion Twristaidd

Rhyw chwe mil o bobl sy'n byw yn Ribadesella drwy gydol y flwyddyn. Ond ganol haf, yn ystod misoedd Gorffennaf ac Awst, mae ugain mil yn cysgu, bwyta a chwarae yno, a miloedd mwy yn ymweld am y diwrnod. Dyna pryd mae'r dref yn ennill ei thamaid i'w chadw dros y gaeaf.
Wrth edrych tua'r môr, mae'r hen dref ar y dde a'r miloedd o doeau ar y chwith yn dangos ble mae'r tai haf. Sbaenwyr sy bia nhw bron i gyd, pobl o Madrid, neu o Wlad y Basg, neu hyd yn oed o Andalucia sydd am ddianc pan fydd y tymheredd yn mynd dros 40C.
Yn awr mae cyngor Ribadesella yn ceisio cael mwy o arian gan lywodraeth y dalaith ar gyfer pethau fel heolydd, heddlu a meysydd parcio. Ar yr un pryd mae wedi dechrau ymgyrch i ddenu mwy o ymwelwyr o rannau eraill o Sbaen, gan feddwl bod na ddigon fydd ddim yn teithio dramor ag arian mor dynn.
A mae'n debyg y cewn nhw rywfaint o arian, os nad at yr achosion a enwid: mae craciau mawr wedi ymddangos yn y cei, a mae angen ail-osod y wal ar ei hyd. €2.5 miliwn! Mae'n hanfodol i'r cychod pysgota, wrth gwrs, ond mae hefyd yn rhan o un o'r 'paseos' mwyaf poblogaidd gan yr ymwelwyr. Pan ddaw gwyliau'r Pasg eleni bydd rhaid i'r miloedd fentro i ochr arall yr afon i fynd am dro gyda'r hwyr.