Croeso

Hen flog dyddiol am/o Asturias, gogledd Sbaen
Blog cada día desde Asturias en el idioma galés - ahora duerme
A dormant daily blog in Welsh from Asturias, northern Spain

Friday 5 February 2010

Traffordd ar y Tonnau

Daeth newyddion heddiw fod llywodraethau Sbaen a Ffrainc wedi arwyddo cytundeb fydd yn cael gwared o rai o'r miliynau o loriau sy'n croesi'r ffin yn Irun yng ngwlad y Basg. Maen nhw'n cyrraedd yno o bob ran o Sbaen i groesi'r Pireneau ar dir (gweddol) gwastad, ac yn teithio yn un rhes hir o Irun i Bordeaux lle mae nifer o draffyrdd yn cwrdd. Deunaw mil ohonyn nhw bob dydd yn ôl y ffigyrau diwethaf, gyda llwythi o bopeth o letys i dyrau anferth tyrbeini gwynt.
Y syniad yw creu 'traffordd y môr' gyda llongau mawr yn cario dim ond loriau yn teithio rhwng porthladdoedd Galicia ac Asturias a gogledd Ffrainc.
Mae heolydd mawr eisoes rhwng e.e. Gijon a de Sbaen i'r cerbydau nwyddau gyrraedd y fferis newydd.
Ond mae na man iddyn nhw gofio taw Bae Vizcaya yw llwybr y llongau. Dyma fel oedd hi heddiw.

No comments:

Post a Comment