Croeso

Hen flog dyddiol am/o Asturias, gogledd Sbaen
Blog cada día desde Asturias en el idioma galés - ahora duerme
A dormant daily blog in Welsh from Asturias, northern Spain

Sunday 8 August 2010

Dathlu ar yr Afon

Hanes ddoe yn ei grynswth:
Roedd pawb wedi cyrraedd y cae yn L'Alisal (y wernen) erbyn tua 1130 a'r 'jaima' (y babell, yr un gair y mae'r Cyrnol Gaddafi yn ei ddefnyddio) wedi'i chodi'n fuan wedyn.

Ac yno y buom ni tan 7 o'r gloch y nos, yn bwyta ac yn yfed seidr, yn torheulo ac yn nofio yn yr afon, yn siarad â hen gyfeillion ac yn cwrdd â rhai newydd.

Tortillas cyffredin, tortillas gyda madarch, gyda darnau o benfras, neu gregyn gleision. A'r paella hynod yma, wedi'i weithio yn y fan a'r lle.


O ie, a buom ni'n cymeradwyo'r ceufadwyr wrth iddyn nhw nesu at ddiwedd y ras.
Cyn cerdded allan i ganol yr afon (roedd hi'n benllanw erbyn hyn) i gynnig glasaid o seidr i'r raswyr.
Fel y dywedodd Carmen yn ei sylw ddoe 'yn atgoffa rhywun o ynyswyr môr y Caribi yn mynd allan i werthu pethau i'r arloeswyr hynny o Ewrop' .
Adre wedyn i newid dillad, a dawnsio tan bedwar y bore yn fiesta'r pentref. Yfory daw'r fiesta fawr, a'r ffair gaws.

No comments:

Post a Comment