Croeso

Hen flog dyddiol am/o Asturias, gogledd Sbaen
Blog cada día desde Asturias en el idioma galés - ahora duerme
A dormant daily blog in Welsh from Asturias, northern Spain

Thursday 5 August 2010

Dim ond Heddiw tan Yfory, dim ond fory tan y Fiesta

Mae 5 niwrnod o fiestas wedi dechrau. Hanner awr yn ôl fe atseinioedd 2 o'r ffrwydron sy'n croesawu pob gŵyl fan hyn, gan adael ffenestri'r tŷ yn siglo a phob ci yn y pentref yn cyfarth. A dyw'r peth ddim yn dechrau'n iawn tan ddydd Sadwrn.
Dyna pryd mae'r ras ganŵs, ond hefyd diwrnod cyntaf fiesta fawr y pentref, gydag offeren am ganol dydd a miri gyda'r nos. Diwrnod mawr y fiesta yw dydd Llun, pan fydd ffair gaws yn denu cannoedd, ac mae'r holl beth yn gorffen gyda sioe anifeiliad ddydd Mawrth, sy'n hynafol ond yn fychan iawn erbyn hyn.
Byddwn ni'n mynd gyda chyfeillion i weld y ras o safle ar lan afon Sella, ac rwyf i wedi bod yn y gegin drwy'r dydd yn gweithio teisennau i fynd yno.
2 deisen foron eleni: a'r naill a'r llall yn cynnwys hanner kilo o foron o'r ardd, ynghyd â chnau Ffrengig a chroen a sudd oren o'n coed ni.
A dyma'r gyntaf - mae'r llall yn dal yn y ffwrn. Bydda'i'n dodi'r eisin arnyn nhw yfory a'u cadw yn yr oergell tan fore Sadwrn.
O ie, ac mae 'na fiesta gyn-fiesta heno: grŵp mawr o bobol yn dod at ei gilydd i fwyta tiwna ac yfed seidr. 'Gaiteros' (pibgornwyr) a chanu gwerin hefyd. 

No comments:

Post a Comment