Croeso

Hen flog dyddiol am/o Asturias, gogledd Sbaen
Blog cada día desde Asturias en el idioma galés - ahora duerme
A dormant daily blog in Welsh from Asturias, northern Spain

Saturday 31 July 2010

Ar Lan y Môr mae'r Ras yn Cwpla

Wythnos i heddiw fe fydd cannoedd o filoedd o bobol yn tyrru i'r ardal ar gyfer y ras fawr - ras ceufadau o Arriondas i Ribadesella. Mae'r 'descenso del Sella' wedi cael ei gynnal ers 1929, ac o'i ddechrau fel rhywbeth i ychydig o ffyddloniaid a myfyrwyr prifysgol ganol haf mae wedi tyfu yn un o ddigwyddiadau mwya'r flwyddyn yn yr ardal fach hon (poblogaeth y ddwy dref at ei gilydd: llai na 15,000).
Dim ond 6 wythnos yn ôl yr oedd canol tref Arriondas o dan 2 fedr o ddŵr brwnt a'r afon yn Ribadesella'n llawn coed a phethau oedd wedi eu sgubo i lawr gan y llifogydd. Mae'r gwaith o lanhau'n dal i fynd yn ei flaen: yr wythnos nesaf bydd yn rhaid cau'r bont yn Ribadesella dros nos er mwyn glanhau'r sbwriel sydd ynghlwm wrth ei phileri, ac yn Arriondas mae ôl y difrod i'w weld o hyd.
  Doedd y goeden yna ddim yn tyfu yn y fan a'r lle - wedi ei gadael yno pan gwympodd lefel y dŵr. O'r bont yn y cefndir y mae'r ras yn dechrau.
Mae pob un yn gorfod aros ar y lan gyda'i ganŵ, yn y drefn y maen nhw wedi ei dderbyn mewn loteri ddeuddydd ynghynt. Llynedd roedd digonedd o ddŵr yn yr afon ond eleni mae'n debyg y bydd hi'n stori arall.

No comments:

Post a Comment