Croeso

Hen flog dyddiol am/o Asturias, gogledd Sbaen
Blog cada día desde Asturias en el idioma galés - ahora duerme
A dormant daily blog in Welsh from Asturias, northern Spain

Tuesday 20 July 2010

Gwyliau Haf

Mae'n dawel iawn o gwmpas y cornel bach yma heddiw. Glaw eto, glaw mân a chymylau isel bron â chuddio pen arall y pentre. Eto dyw hi ddim yn oer - ryw 23 gradd. Ond dyw hi ddim yn dywydd traeth na mynd am dro, na hyd yn oed garddio os nad oes rhaid.
Dyma ichi olwg o'r ardd isaf, gyda'r ffa erbyn hyn wedi dringo'r polion, a'r tato bron i gyd wedi'u codi. Blodfresych sydd o flaen y ffa, ac maen nhw'n dioddef yn drwm eleni o dan chwant y lindys du a melyn. Dim ond un peth amdani - eu gwasgu nhw rhwng bys a bawd. Dyw e ddim yn beth neis ond mae'n well na chemegyn.
Rhwybeth i gofio'r stormydd ddechrau Mehefin:
y boncyff yma wedi cyrraedd pen y traeth. Mae cyfeillion yn cyrraedd y tŷ heno i aros am gwpwl o ddyddiau - gobeithio wellith y tywydd yfory. Bu llawer un yn darogan y celem ni haf twym ar ôl yr hirlwm a'r llifogydd - hyd yn hyn rhaid eu hamau.

No comments:

Post a Comment