Croeso

Hen flog dyddiol am/o Asturias, gogledd Sbaen
Blog cada día desde Asturias en el idioma galés - ahora duerme
A dormant daily blog in Welsh from Asturias, northern Spain

Friday 28 May 2010

Cam ymlaen i'r Gorffennol

Newid trefn canrif a mwy a dychwelyd gwlyptir aber afon Sella i'r hyn yr oedd. Dyna beth mae naturiaethwyr Ribadesella wedi bod yn ceisio ers 30 mlynedd yn awr, ac mae'n edrych yn fwy obeithiol y llwyddan nhw yn eu hymdrech.
Nôl yn nechrau'r ganrif ddiwethaf, cael gwared o gorsydd oedd nôd y cyngor lleol gan feddwl eu bod yn fannau delfrydol i mosquitos a heintiau. Wedyn yn y 1950au, fe lenwyd y cwbwl â phridd, gan adael sianel culach i afon Sella, a bu gwartheg yn pori yno am gyfnod.

Ond yn awr y syniad yw codi'r pridd a mynd ag ef, gan adael i ddŵr yr afon a dŵr y môr gymysgu'n naturiol, weithiau'n llyn, weithiau'n gorstir, fydd o fudd mawr i'r adar, yn enwedig y rhai sy'n dod yma dros y gaeaf o wledydd oerach.
Maen nhw'n gobeithio cael llwybr ar hyd un ochr, ac adeilad i bobl wylio'r adar.
Ar hyn o bryd mae'r holl beth wedi'i gladdu o dan fiwrocratiaeth a diffyg penderfyniad ar ran y rhai fydd yn talu amdano - llywodraethau Madrid ac Asturias - ond o leiaf y tro yma y mae 'na gynllun, ac mae'n cael ei drafod.

No comments:

Post a Comment