Croeso

Hen flog dyddiol am/o Asturias, gogledd Sbaen
Blog cada día desde Asturias en el idioma galés - ahora duerme
A dormant daily blog in Welsh from Asturias, northern Spain

Saturday 15 May 2010

Gŵyl y Forwyn



Diwrnod gŵyl eto heddiw: y tro yma Gŵyl Morwyn Fair Fatima, yn y pentre nesaf. Neithiwr, a hithau'n bwrw hen wragedd a ffyn, fe gariwyd cerflun y Forwyn o'r capel bach yno i'r eglwys yn ein pentre ni, taith o ryw 2 gilometer. Am 12.00 heddiw, fe gychwynnodd yr orymdaith o Toriellu i ddod i'w hôl hi ar gyfer offeren yr ŵyl.Pibgorniwr a drymiwr yn y blaen, wedyn y bechgyn yn cario y 'ramo' - bara, blodau a losin wedi'u gweu ar ffrâm, yna'r merched tan ganu, y plant yn eu gwisgoedd, a phobl eraill y pentref yn eu dilyn.
Ac wedyn cerdded yr holl ffordd yn ôl gyda'r ramo a'r Forwyn. Ar ôl yr offeren roedd darnau'r ramo - yn awr wedi'u bendithio - yn cael eu gwerthu mewn ocsiwn, cyn bod y dawnswyr gwerin yn perfformio. Roedd y rhain wedi dod o Mieres yn y cymoedd glofaol. Tra'u bod nhw wrthi gwnes i ofyn i gymdoges paham roedd y Forwyn yn treulio noswaith mewn eglwys arall. 'O, meddai hi,' er mwyn cael gorymdaith hirach.'

No comments:

Post a Comment