Croeso

Hen flog dyddiol am/o Asturias, gogledd Sbaen
Blog cada día desde Asturias en el idioma galés - ahora duerme
A dormant daily blog in Welsh from Asturias, northern Spain

Monday 13 September 2010

Cwyn y Glowyr

Heddiw mae 4 glowr wedi dechrau streic newyn o flaen pencadlys y cwmni sydd berchen ar eu pyllau. Mae dros hanner cant o'u cymrodyr yn dal o dan ddaear ar ôl dechrau'u protest pythefnos yn ôl. A bu cannoedd o lowyr eraill yn blocio ffyrdd yn Asturias, Palencia a Leon ers dydd Iau diwethaf, gan danio teiars mewn nifer o lefydd ar y draffordd A66. Craidd yr anghydfod yw bod y cwmniau wedi rhoi'r gorau i dalu'u gweithwyr. Maen nhw heb dderbyn cyflog ers mis Gorffennaf.
Dywed y cwmniau na allan nhw fforddio'u talu nhw (er eu bod yn gadael iddyn nhw fynd dan ddaear i weithio!) am nad yw'r cwmniau trydan yn prynu oddi wrthyn nhw: mae glo gwledydd y trydydd byd yn rhatach. Ond dywed y llywodraeth yn Madrid eu bod nhw wedi trosglwyddo iddyn nhw yr arian cymorthdal Ewropeaidd ar gyfer mis Awst, ac nad oes hawl gan y cwmniau'u gadw fe.
Cam arall yn ôl: cyhoeddodd y Comisiwn Ewropeaidd ym mis Gorffennaf ei fod am weld diwedd y cymorthdal yma (ac felly bywyd y pyllau oni fydd y pris yn codi'n annhebygol o uchel) erbyn 2014. Mae llywodraeth Sbaen yn dal i siarad â Brwsel yn ceisio cael newid. Mae llywodraeth Asturias wedi gwrthod derbyn y cynllun, ond wrth gwrs does gyda nhw ddim llais yn y pwyllgorau fydd yn gwneud y penderfyniad terfynol.

No comments:

Post a Comment