Croeso

Hen flog dyddiol am/o Asturias, gogledd Sbaen
Blog cada día desde Asturias en el idioma galés - ahora duerme
A dormant daily blog in Welsh from Asturias, northern Spain

Wednesday, 15 September 2010

Ffordd y Pererinion

Fel y dwedais i o'r blaen mae 2010 yn flwyddyn arbennig ar Lwybr Santiago. Wedi i'r Pab ei phenodi'n 'flwyddyn iago' mae dros gan mil wedi cyrraedd Santiago de Compostela yn barod, heb gyfri'r rhai sydd wedi cyrraedd y mis yma. Ddoe, e.e., fe gyrhaeddodd dros 1,000. Dim ond y rhai sydd wedi cerdded drwy Sbaen ac wedi cael arwyddo'u llyfrynnau sy'n cael eu cyfri. Ond mae llawer o'r bobl sy'n gwneud y daith er mwyn y daith yn unig yn dal i lenwi'r ffurflen i gael y dystysgrif gan yr eglwys Gatholig, fel rhywbeth i'w gofio mae'n debyg.
Pan oeddem ni yn y Bierzo yn ddiweddar, ar brif lwybr Santiago, roedd llety'r pererinion yn dangos arwydd 'llawn' am 7 o'r gloch y nos. A hynny mewn llety lle mae 70 o lefydd a dydych chi ddim yn gallu cadw lle o flaen llaw.
Peth arall oedd yn ein synnu oedd cymaint o'r brif lwybr sydd ar yr heol fawr: nid y draffordd wrth gwrs, ond ffyrdd prysur, gyda ffrwd o bererinion yn cerdded ar y chwith a ffrwd arall ar gefn beic ar y dde. Ond roedd y twydd yn braf a phawb i'w weld yn dechrau'r diwrnod yn hyderus.
Ar ein llwybr llai ni ar hyd yr arfordir mae peth o'r gwaith gerdded ar yr heol, ond digon hefyd ar hyd lonydd cefn. Heb weld unrhyw Gymry'n pasio eleni eto!

No comments:

Post a Comment