Croeso

Hen flog dyddiol am/o Asturias, gogledd Sbaen
Blog cada día desde Asturias en el idioma galés - ahora duerme
A dormant daily blog in Welsh from Asturias, northern Spain

Friday 3 September 2010

Magu Eirth

Ar ôl llawer i flwyddyn anodd, mae'r arth ar ei fyny. Eleni yn y Cordillera Cantábrica, y mynyddoedd sy'n rhedeg o'r dwyrain i'r gorllewin ar hyd yr arfordir, mae wardeniaid wedi cyfri o leiaf  21 o famau-eirth a 43 o genawon. ( y #pethaubychain) 
Mae hyn yn dangos cynnydd yn nifer y mamau ond hefyd cynydd aruthrol yn nifer y toreidi o ddau neu dri chenau. Dyw´r ffigyrau ddim yn bendant, ond wrth eu ffilmio nhw mae´r wardeniaid yn sicr taw dyma´r isafswm o eirth sydd yno.
Does neb yn siŵr beth yn union sy'n digwydd, ond mae'r eirth wedi cael eu gweld mewn ardaloedd lle nad ymddangosodd yr un ers blynyddoedd. Mae'n debyg bod y tywydd da wedi helpu hefyd. Ar hyn o bryd mae'r eirth yn fisi'n bwyta er mwyn goroesi'r gaeaf. Ffrwyth yr escuernacabras, neu pistachia terebintha (turpentine tree yn Saesneg) sydd ar y ford ar ddechrau mis Medi, wedyn y llysi duon bach ac ar ôl hynny daw'r cnau (cyll).
Mae 'na luniau hyfryd o arth a'i chenawon i'w gweld ar flog Naturaleza Cantabrica , sydd wastad yn llawn o bethau da.
Does ond gobeithio bod llai o wenwyn wedi cael ei ledu gan y ffermwyr eleni, ac y bydd y rhan fwyaf o'r newydd-ddyfodiaid yn dod mâs yn iach eto ym mis Ebrill.

No comments:

Post a Comment