Croeso

Hen flog dyddiol am/o Asturias, gogledd Sbaen
Blog cada día desde Asturias en el idioma galés - ahora duerme
A dormant daily blog in Welsh from Asturias, northern Spain

Saturday, 4 September 2010

Ffrwythau'r Hydref

Ar adegau - ac ar dywydd - fel y mae hi heddiw mae rhywun yn gallu bod yn yr ardd ac anghofio'r holl balu a phlannu a chwynnu. A'r glaw a'r baw.
A gweld dim, ond gemwaith yr ardd yn loyw o'm cwmpas.
Pawb yn cofio mae'n debyg y llinell 'dau lygad disglair fel dwy em'; (ac wedi'i thrawsnewid o 'disglair' i 'du') ond o'm blaen i'r awr hon mae dau ffrwythyn disglair fel dwy ruddem.


Mafon a thomato, tomato a mafon, pa un yw'r cochaf ni wn: y mafon yn dywyllach oherwydd y tipyn glas sydd yn eu lliw. Ydy mafon yn disgleirio? Dim ond pan fyddan nhw'n dal ar y gansen yn erbyn glesni'r dail. Mewn powlen mae'r lliw yn meddalu fel melfed. Ond mae'r tomatos yn disgleirio hyd nes y pwdran.
Llysiau eraill yn gofyn iti eu cyffwrdd nhw: mae'r bwmpen rhyfedd o'r Eidal, y 'neidr' yn dechrau fel coes fach yn dwyn blodyn gwyn. Mae'r goes yr un mor feddal â thu mewn masgl (plisgyn) ffa llydan - neu'n feddalach os rhywbeth.

No comments:

Post a Comment