Croeso

Hen flog dyddiol am/o Asturias, gogledd Sbaen
Blog cada día desde Asturias en el idioma galés - ahora duerme
A dormant daily blog in Welsh from Asturias, northern Spain

Saturday 30 January 2010

Effaith Cwotas Llaeth

Wrth gerdded ar garlam i lawr i'r clogwyni (ceisio colli kilos y Nadolig) fe welais i Ramón. Roedd hi´n bwrw´n eitha trwm ac roedd e ar ei ffordd i weld caseg oedd ar fin geni ebol, i benderfynu a oedd hi´n amser dod â hi i mewn i'r stabal.
Tan yn ddiweddar iawn, efe oedd ffermwr llaeth ola'r pentref. Ond â phris llaeth yn dal i ddisgyn, fe gymrodd fantais o'r cynllun ymddeol sydd yn perthyn i gyfundrefn y cwotas Ewropeaidd, ac ers hynny mae wedi bod yn ail-doi ei dŷ ac yn ei beintio. Mae disgwyl iddo gadw ei dir o dan reolaeth, ond mae'r gwartheg wedi diflannu.

Mae gwartheg o hyd yn pori yn y caeau bychain, ond i'r farchnad gig mae'r rhain. Mae rhai o'r pentrefwyr (pensiynwyr gan amlaf) yn cadw ambell anifail, eraill yn ennill tipyn o arian wrth rentu beth oeddem ni arfer ei alw'n 'tack' - porfa yn unig. Mae perchnogion y gwartheg yn dod â dŵr iddyn nhw mewn tanciau.

Mae'r cig yn fendigedig, boed cig llo (rhwng 9 mis a blwyddyn) neu gig eidion.
Mae pobl yn dod i Asturias o rannau eraill o Sbaen dim ond oherwydd y cig - a'r pysgod, ond stori arall yw honno.

No comments:

Post a Comment