Croeso

Hen flog dyddiol am/o Asturias, gogledd Sbaen
Blog cada día desde Asturias en el idioma galés - ahora duerme
A dormant daily blog in Welsh from Asturias, northern Spain

Thursday 21 January 2010

Os na ddaw blodau fe ddaw chwyn

A bois bach mae'r chwyn yn tyfu rownd y rîl. Mae 'nghefn yn ei deimlo ar ôl clirio rhwng y cennin, a'r tomenni compost yn wyrdd eto.
Mae 'na ddywediad yn Asturias 'os dodi di postyn mewn cae, bydd dail yn tyfu arno erbyn daw'r tymor nesa' - h.y. mewn rhyw dri mis. Mae'r ffermwyr yn lladd gwair 4 neu 5 gwaith y flwyddyn ar yr arfordir, a rhai ohonyn nhw ( y rhai sydd heb lot o dir) yn dal i fynd ati â phladur.
Ond yn ôl at y chwyn: mae dant y llew ymhobman wrth gwrs, a'r crafanc brân ymlusgol (enw llawer gwell na 'creeping buttercup) sydd fel petai'n ffrwydro hadau. Ond y gwaethaf yn fy marn i yw un fydd yn ymddangos ym mis Mai, yr 'oxalis acetosella', sy'n perthyn i deulu'r suran.
Mae'n ddigon pert, gyd blodau bach fioled a dail gwyrdd-felyn. Ond mae'n lledu drwy rhisomau a hadau ac yn llwyddiannus iawn, fel carped. Y frwydr i ddod.
Mae rhai blodau i'w gweld yn awr:

No comments:

Post a Comment