Croeso

Hen flog dyddiol am/o Asturias, gogledd Sbaen
Blog cada día desde Asturias en el idioma galés - ahora duerme
A dormant daily blog in Welsh from Asturias, northern Spain

Tuesday 23 February 2010

Ffermwyr yn Hel Arian, meddai'r Heliwr

Ddoe roedd hi'n ddadl ymysg pysgotwyr; heddiw mae helwyr Asturias wedi ymosod ar ffermwyr am y ffordd maen nhw'n derbyn iawndal pan fydd difrod i'w anifeiliad neu'u cnydau.
Mae dros 23,000 o helwyr trwyddedig; maen nhw'n mynd allan â gynau i ceisio lladd tyrchod y coed (8400 y llynedd), a gwahanol fathau o geirw (2000), yn ogystal ag adar fel y petris a'r drudw. Fel arfer mae clybiau'r helwyr yn gysylltiedig â darn neilltuol o dir, y 'coto', a mae na cytundebau rhwng y clybiau a'r llywodraeth ynglŷn â sawl anifail sy'n cael ei ladd ac yn y blaen.
Ond, maen nhw'n cael dilyn eu hysglyfaeth dros diroedd amaeth cyfagos, felly wrth gwrs mae difrod yn cael ei wneud.
Yn awr mae'r helwyr yn dweud bod rhai ffermwyr wdi cael ffynhonell newydd o incwm wrth blannu cnydu fel ffa neu 'mais' (india-corn), neu hyd yn oed coed ffrwythau, mewn mannau anaddas yn agos i dir hela. Mae hyn, medden nhw, yn golygu bod tyrchod y coed yn dod i chwilio am fwyd yno. Mae'r cnwd un ai yn methu neu'n cael ei ddinistrio, ac mae'r ffermwr yn hawlio ei iawndal.
Aros i weld be ddywedith y ffermwyr!

No comments:

Post a Comment