Croeso

Hen flog dyddiol am/o Asturias, gogledd Sbaen
Blog cada día desde Asturias en el idioma galés - ahora duerme
A dormant daily blog in Welsh from Asturias, northern Spain

Sunday 14 February 2010

Gaeaf Caled - Newid Hinsawdd?

Mae'r gaeaf yma yn oerach nag arfer drwy gydol Sbaen, gan gynnwys Asturias. Yr wythnos hon mae dynion y tywydd yn darogan mwy o oerfel - a glaw/eira - yn symud o'r De i'r Gogledd. Mae'r De, eleni fel y llynedd, wedi gweld llawer mwy o law, a'r rhan fwyaf yn dod ar ffurf stormydd sydd wedi gwneud niwed i'r cynhaeaf olewydd. (Ond o leiaf fydd y cyrsiau golff ddim yn dioddef, mae'r gwyliau'n saff.)
Yma ar arfordir Asturias mae'r tywydd wastad yn fwy cymhedrol, ond mae'r gwanwyn yn cymryd ei amser.
Ac yn y fforwms lleol mae'r dadlau wedi dechrau: beth a wnelo hyn â'r newid hinsawdd sydd yn poeni gymaint ar lywodraethau'r byd?
Hanner a hanner yw hi ar hyn o bryd rhwng y rhai sy'n dweud bod gaeaf eleni yn eithriad y gellid ei ddisgwyl mewn hanner canrif o gynhesu, ac eraill sydd o'r farn ei fod yn profi nad oes newid hinsawdd yn digwydd o gwbl.
Efalli mewn hannercanrif arall fe gawn wybod pwy oedd yn iawn.

No comments:

Post a Comment