Croeso

Hen flog dyddiol am/o Asturias, gogledd Sbaen
Blog cada día desde Asturias en el idioma galés - ahora duerme
A dormant daily blog in Welsh from Asturias, northern Spain

Sunday 7 February 2010

Sul, Mynydd, Niwl

Buom ni am dro yn ardal fwyaf dwyreiniol Asturias heddiw, yn y bryniau uwchben Panes.
Yn anffodus roedd y cymylau'n weddol isel drwy'r dydd, ac er nad oedd hi'n oer doedd dim o'r goleuni sydd ei angen ar gyfer gweld yn bell.
Edrych i'r gorllewin fan hyn ar hyd afon Cares.



Un o bentrefi'r ucheldir yw Mier.
Mae'n anhygoel faint o gilfachau bach sydd ynghanol y
mynyddoedd i ffermwyr ennill yw bywoliaeth.
Ar ôl tynnu'r llun yma, fe benderfynwyd bod y niwl yn ormod,
a lawr â ni i lan yr afon.





O dan y dŵr hynod wyrddlas hwn, mae eog a sewin i'w cael.
Roedd yr unben Franco ei hun arfer dod yma i bysgota.
Mae llai o bysgod yn awr - ond efallai na allwn ni roi'r bai arno
am hynny.
Digon o ddŵr yn byrlymu lawr yr afon heddiw, gyda dechrau'r
toddi eira yn uwch i fyny.




Ac i gloi dyma un o hen bontydd yr ardal; dywedir eu bod yn bontydd Rhufeinig; yn amlwg mae hon yn hen iawn.
El Puente Vieyu yw ei enw yn Astwreg: yr hen bont.

No comments:

Post a Comment