Croeso

Hen flog dyddiol am/o Asturias, gogledd Sbaen
Blog cada día desde Asturias en el idioma galés - ahora duerme
A dormant daily blog in Welsh from Asturias, northern Spain

Wednesday 16 June 2010

Ffindo'r Ffosydd

O'r mis nesaf ymlaen fe fydd trigolion Asturias a'u teuluoedd ledled y byd yn gallu defnyddio map newydd rhyngweithiol i ddod o hyd i'r ffosydd lle claddwyd eu cyndeidiau yn ystod Rhyfel Sbaen. Mae ymchwilwyr o Brifysgol Oviedo/Uvieu wedi bod yn gweithio arno ers saith mlynedd, yn teithio o gwmpas i gymryd tystiolaeth yn y pentrefi yn ogystal â chwilota mewn llyfrgelloedd.
Maen nhw wedi rhestru 343 o ffosydd; sdim neb yn gwybod faint o bobol gafodd eu claddu ynddynt, and mae 7000 yn cael ei dderbyn fel amcan.
Mae rhai o'r ffosydd yn adnabyddus, ond eraill, y rhai lle claddwyd pobl oedd wedi eu lladd heb fod yn rhan o unrhyw sgarmes arfog a heb sefyll unrhyw brawf, yn ymddangos am y tro cyntaf. 'Mynd am dro' oedd yr enw ar lafar pan ddaeth dynion Franco i'r drws gyda'r nos i chwilio am rywun na fyddai byth yn dychwelyd.
I wneud pethau'n haws i ddisgynyddion y meirw, sy'n byw ar draws y byd i gyd, bydd yn bosib chwilio'r map fesul cyngor. Mae hyn yn bwysig oherwydd bod ardaloedd cyngor ar y cyfan yn fach, felly bydd pobl sydd dim ond yn cofio enw pentref yn gallu cael gwybodaeth fanwl heb fynd ymhellach.
Mae un o'r ymchwilwyr wedi siarad â'r wasg yn beirniadu agwedd y Weinyddiaeth Amddiffyn, a rhai o offeiriaid y pentrefi, tuag at eu gwaith nhw. Dim byd newydd yn fan na, y fyddin a'r eglwys oedd prif gefnogwyr Franco wastad.

No comments:

Post a Comment