Croeso

Hen flog dyddiol am/o Asturias, gogledd Sbaen
Blog cada día desde Asturias en el idioma galés - ahora duerme
A dormant daily blog in Welsh from Asturias, northern Spain

Sunday 27 June 2010

Trosedd a Chosb

Ychydig iawn o droseddu sydd yn ardal dwyreiniol Asturias. Rhwyun yn torri i fewn i sied a dwyn rhai kilos o ffa oedd yr un dwethaf yn ein pentre ni. Yn yr wyth mlynedd ers imi ddod yn gyfarwydd â'r dalaith dwi ddim yn cofio'r un llofruddiaeth.
Yn gynharach eleni fe laddwyd dau ddyn mewn deufis, mewn dau bentref agos i'w gilydd. Roedd pobl yr ardal yn teimlo bod eu byd wedi newid yn gyfangwbl: ei fod yn dod yn rhan o'r lle peryglus, llawn trais sy'n ymddangos ar y teledu. Roedd ofn ar rai fynd mâs yn ystod y nos, lle na fu ofn o'r blaen.
Ddoe fe arestiwyd dyn yn y Swistir ac mae heddlu Sbaen wedi gofyn am ei draddodi yma ar gyhuddiad o ladd y ddau. Dyn ifanc sy'n dod yn wreiddiol o Dominica yw e, ond wedi bod yn byw yn y Swistir ers amser. Llynedd, daeth i weithio yn Asturias ac arhosodd yn ardal y dwyrain tan ddiwedd Ebrill eleni - 5 diwrnod ar ôl yr ail lofruddiaeth, a'r diwrnod y dechreuodd yr heddlu gymryd gwaed trigolion ei bentref i'w gymharu gyda gwaed a gafwyd yn lleoliad un o'r troseddau.  
All pethau byth â mynd yn ôl i fel oedden nhw, ond mae llawer o bobl - gan gymryd yn ganiatâol tawfe yw'r llofrudd - yn teimlo'n hapusach.

No comments:

Post a Comment