Croeso

Hen flog dyddiol am/o Asturias, gogledd Sbaen
Blog cada día desde Asturias en el idioma galés - ahora duerme
A dormant daily blog in Welsh from Asturias, northern Spain

Thursday 12 August 2010

Gêm Gynta'r Ganrif Hon

Petaech chi wedi croesi pont y rheilffordd ychydig wedi 6 o'r gloch y nos, byddech chi wedi gweld rhywbeth na welwyd mo'i debyg yn y pentref ers dros ugain mlynedd.

Gêm pêldroed rhwng y Solteros a'r Casados - sef llanciau'r pentref yn erbyn y dynion priod. Gêm yr oedd yn arfer ei chwarae bob blwyddyn ar ddiwedd y fiesta, ond rywsut yr oedd wedi mynd i'r wal. Cae o eiddo'r saer coed oedd y maes chwarae; roedd dau o'i feibion yn chwarae. Braidd yn gul oedd hi, ond yr anfantais mwyaf oedd y goeden afalau - hanner ffordd rhwng y llinell hanner a'r gôl, ac i'r ochr. Sawl gwaith aeth y bêl i'w changhennau? Di-ri. A diolch byth bod pobl wedi dod â digon o beli, achos fe aeth nifer ar goll yn y mieri ar un ochr i'r cae.

I ddechrau, profiad y Casados oedd yn mynd â hi, ond yn yr ail hanner roedd rhai ohonyn nhw'n dechrau blino, a'r ifainc yn dod yn fwy amlwg. Eto i gyd 6-5 i'r Casados oedd hi, er bod yr arbitro (y dyfarnwr) yn ddiplomatig iawn wedi cyhoeddi taw gêm gyfartal oedd hi, 5-5. 

No comments:

Post a Comment