Haf, yn Araf

Mae perchnogion gwestai (gwestyau? byth yn siŵr)  lleol yn dweud bod mis Gorffennaf wedi bod yn un gwael iddyn nhw. Yn ardal Ribadesella, ym mis cyntaf yr haf, dim ond hanner y llefydd oedd wedi eu cymryd. Ar wahan i benwythnosau, mae'n debyg, pan fydd pobol yn tyrru ar y traethau ac efallai'n hala noson neu ddwy mewn gwesty.
Nid yw hyn wrth gwrs yn dweud yr hanes y gyd: lleiafrif o dwristiaid sy'n dewis gwesty ar gyfer eu gwyliau. Mae'r rhan fwyaf naill ai'n llogi tŷ (neu fflat), yn gwersylla neu'n aros gyda pherthnasau. Ond wrth gerdded yn ôl a mlaen i'r traeth rwyf i wedi sylweddoli bod llai o geir nag arfer, llai o bobol yn gofyn y ffordd.
Dim ond ar ddydd Sadwrn a dydd Sul mae gerddi bwyta'r barau wedi bod yn llawn, ac roedd cael lle i barcio yn Posada ar gyfer y farchnad ddydd Gwener yn rhyfedd o hawdd.

  Dyma ardal y 'bufones' yn gynharach yn yr wythnos: does na ddim byd i rwystro ceir rhag gyrru yno (er bod yr arwydd wedi ail-ymddangos). A chredwch chi fi, pe bai hi'n anodd cael lle i barcio i fynd i'r traeth fe fyddai pobl wedi dod i fan hyn.
A nawr mae mis Awst wedi dechrau; fe ddaw'r miloedd i'r ras ceufadau ddiwedd yr wythnos, ond a fyddan nhw'n aros i lenwi pocedi'r diwydiant ymwelwyr?