Croeso

Hen flog dyddiol am/o Asturias, gogledd Sbaen
Blog cada día desde Asturias en el idioma galés - ahora duerme
A dormant daily blog in Welsh from Asturias, northern Spain

Tuesday 10 August 2010

Y ffair Gaws

Daeth cannoedd ar gannoedd o bobl o bob oedran i'r pentref neithiwr ar gyfer y Ffair Gaws. Yr arfer traddodiadol yw prynu gwahanol fathau o gaws, ham a selsig, a bara yn y stondinau, ac wedyn pawb yn eistedd i lawr mewn grwpiau teuluol neu o gyfeillion i gael picnic enfawr gyda seidr.
Mae'r caws i gyd yn dod o'r ardal yma - dwyrain Asturias - gydag ambell gynhyrchydd yn teithio o Cantabria neu'r canolbarth. Mae'r ham yn dod o fan hyn a hefyd o daleithiau eraill lle mae'r dechneg yn wahanol: gall pobl siarad am oriau am fanylion trafod cig hallt. Mae'r selsig 'chorizos' yn cael eu paratoi o sawl math o gig - baedd a charw yn ogystal â chig moch.
 Dyw'r peth ddim yn dechrau tan wyth o'r gloch y nos, felly mae'r rhan fwyaf wedi cwpla bwyta erbyn deg pan fydd y band yn dechrau. Eraill yn aros yn y cae am awr neu ddwy wedyn yn canu caneuon y fro. Roedd yna gymaint o bobl roedd hi'n anodd cael lle i ddawnsio, a tua thri o'r gloch dyma ni'n rhoi'r ffidil yn y to - wedi'r cwbl, mae yna un arall yfory.

No comments:

Post a Comment