Croeso

Hen flog dyddiol am/o Asturias, gogledd Sbaen
Blog cada día desde Asturias en el idioma galés - ahora duerme
A dormant daily blog in Welsh from Asturias, northern Spain

Saturday 6 March 2010

Porfa'n troi'n Bwnc Llosg

Disgwylir y bydd ffermwyr a bugeiliaid dwy ardal fynyddig yn cwrdd cyn bo hir i drafod testun llosg - yr hawl i bori'u hanifeiliad ar lethrau y Sierra del Cuera, rhwng y Picos de Europa a'r môr.
Sôn am borfa haf y maen nhw, ac mae'r pwnc yn un sydd wedi bod yn llosgi ers y bymthegfed ganrif! Bydd Senedd y Cuera'n cwrdd yn yr awyr agored ar waun Llampudia, un o'r tiroedd wrth wraidd y ddadl. Y naill ochr yn cyhuddo'r llall o (1) geisio dwyn tiroedd gwerthfawr drwy pori anifeiliaid arnyn nhw, a (2) cheisio cadw pobl - a da byw - o bentrefi eraill draw o'r mynydd.
Mae tir agored y Cuera yn cael ei ddiogelu rhag datblygiad. Mae'r ffermwyr yn mynd â'r gwartheg, geifr a defaid i'r mynydd dechrau'r haf, ac yn defnyddio'r cabanau bach yma fel canolfan. Nid nhw bia'r mynydd, ond mae'r hawl i'w bori yn perthyn i bentrefi neilltuol - ond bod anghytundeb ynglŷn a faint o dir, faint o amser, a faint o anifeiliad.
Tybed gawn ni ateb mewn pum can mlynedd arall?

No comments:

Post a Comment