Croeso

Hen flog dyddiol am/o Asturias, gogledd Sbaen
Blog cada día desde Asturias en el idioma galés - ahora duerme
A dormant daily blog in Welsh from Asturias, northern Spain

Wednesday 31 March 2010

Galw am Ddymchwel Tŷ Haf

Mae'r ddadl ynglŷn â chodi tai newydd ar lan y môr wedi ail-ddechrau. Dyw hi ddim wedi bod yn gymaint o broblem yn Asturias, yn un peth am fod clogwyni uchel a thonnau mawr Iwerydd ddim yn denu rhywun i ddatblygu dwsinau o dai haf. Mae codi unrhyw adeilad i fyw ynddo o fewn hanner km i'r môr wedi ei wahardd yn gyfangwbl; mae 'na bentrefi a threfi glan môr, wrth gwrs, ond sdim neb yn cael ychwanegu atyn nhw ar ochr y môr.
Beth sydd yn digwydd yw bod pobl yn ceisio cael ffordd i osgoi'r gwaharddiad, er enghraifft drwy ddweud bod adfail o hen sied sydd yn eiddo i'r teulu mewn gwirionedd yn dŷ bach twt. Dim ond ei adnewyddu fe ydym ni, wir, ac ychwanegu rhyw fymryn!
Mae eraill yn codi tai oddiarffordd, yn llythrennol. Ni welwch chi ddim wrth basio, oherwydd y tirwedd a'r leylandii (ych y fi). Ond yr ochr draw, i lawr yn y pant cysgodol fe all fod 'na fwthyn yn cael ei godi fesul bricsen ar y penwythnos. Camouflage, maen nhw'n ei alw fe.
A phwy sy'n cael eu cyhuddo o droi hen sied yn dý moethus? Ewythr a modryb y cynghorydd sydd yng ngofal cynllunio. Fydd y cŵyn, diolch byth, ddim yn mynd at y cyngor, ond at y llywodraeth yn Oviedo. Y draffeth yw, mae'r ddau yn cael eu rhedeg gan yr un blaid.

No comments:

Post a Comment