Croeso

Hen flog dyddiol am/o Asturias, gogledd Sbaen
Blog cada día desde Asturias en el idioma galés - ahora duerme
A dormant daily blog in Welsh from Asturias, northern Spain

Tuesday, 6 April 2010

Croesi'r Bar

Mordaith hyfryd ar y Pont Aven y tro yma. Doedd y llong ddim yn llawn dop, roedd y môr yn dawel a'r bwyd yn dda. Un peth sydd yn newid amlwg hyd yn oed yn ystod yr 8 mlynedd ŷn ni wedi bod yn teithio ar y fferi rhwng Prydain Fawr a Sbaen yw'r nifer o Sbaenwyr ymysg y teithwyr. O'r blaen, pobl o wledydd Prydain yn mynd ar eu gwyliau oedd y mwyafrif llethol, a gyrwyr loriau oedd yr unig Sbaenwyr. Mae pethau llawer mwy cyfartal yn awr.
Byddwn i'n dewis y llong o flaen unrhyw fodd o deithio; mae fel cysgu noswaith mewn hotel a dihuno mewn gwlad arall. Ond mae'n fwy costus, rhaid dweud hynny. Dwi ddim wedi ceisio teithio'r holl ffordd mewn trên eto, ond efallai'r haf yma - neu'r hydref, pan fydd llai o deithwyr, y gwnawn ni hynny.
Dyma'r wefan y byddwn ni'n defnyddio i drefnu teithiau trên drwy Ewrop - http://www.seat61.com/ . Mae'n llawn gwybodaeth a dolenni ar gyfer amserlen a phris ymhob gwlad, ac yn cael ei gynnal gan ddyn sy'n hoff o drenau.

No comments:

Post a Comment