Croeso

Hen flog dyddiol am/o Asturias, gogledd Sbaen
Blog cada día desde Asturias en el idioma galés - ahora duerme
A dormant daily blog in Welsh from Asturias, northern Spain

Saturday 10 April 2010

Mynnu Mynd i Forio

Efallai taw'r sefyllfa economaidd yw hi, efallai bod pobl ar arfordir Asturias yn chwilio am rywbeth heblaw arian; mae newyddion da i ddiwydiant (bach) pysgota Ribadesella. Mae dau o'r hen gapteiniaid newydd ymddeol, ond mae eu meibion wedi cymryd y llyw. Ac mae un arall ar fin gwneud yr un peth.
Dim ond rhyw ddeg o'r cychod bach sydd 'na i gyd, felly mae gweld y cyfrifoldeb yn cel ei drosglwyddo o un genhedlaeth i'r nesaf yn codi calon. Dynion (does na ddim merched yn y cychod) yn ei pedwar-degau sy'n arwain criwiau'r rhan fwyaf o'r gweddill.
Dydyn nhw ddim yn mynd yn bell nac yn aros allan am gyfnod hir; mae'n jobyn y gallwch chi ei wneud a byw gartref. Ddim fel y treillongau mawr o Galicia a Gwlad y Basg sydd yn gweithio yn agos i arfordir Somalia; mae nifer o'r rheiny wedi cael eu herwgipio gan fôrladron.
Ond mae parhad cychod bach Ribadesella a'u tebyg yn golygu o leiaf nad ardal sy'n dibynnu ar dwristiaeth yn unig yw hi - ac wrth gwrs bod pysgod ffres, lleol, ar gael yn y farchnad ac mewn tai bwyta.

No comments:

Post a Comment