Croeso

Hen flog dyddiol am/o Asturias, gogledd Sbaen
Blog cada día desde Asturias en el idioma galés - ahora duerme
A dormant daily blog in Welsh from Asturias, northern Spain

Monday, 5 April 2010

Ffarwel i Asturias (dros dro)

Mae'r ymwelwyr i gyd wedi mynd, mae'r haul yn disgleirio a'r môr yn dawel. Ond yn anffodus ŷn ni'n gorfod ymadael hefyd, yn ôl i Gymru a llefydd eraill ar ynys Prydain Fawr i weld aelodau o'r teulu ac i roi trefn ar gwpwl o bethau.
Heno fe fyddwn yn cysgu ar y môr, ar y fferi o Santander i Portsmouth; galla'i ond gobeithio y bydd y tywydd yn aros yn fwyn. Tro diwethaf, roedd y storm cynddrwg wnaeth y llong ddim hwylio tan i diwrnod wedyn.
Bydda'i'n dal i flogio am Asturias yn ystod y daith: yn cadw mewn cysylltiad â'r hyn sy'n digwydd ac yn cael cyfle i ymdrin â themâu tymor hir.
Nodyn i orffen i unrhyw un sy'n ymddiddori yn y farchnad tai: mae'r nifer o dai a werthwyd yn Asturias wedi codi am y tro cyntaf ers 2008. Mae e nawr yn hanner yr hyn oedd e. Ac mae prisiau yn dal i fod 15% yn is.

No comments:

Post a Comment