Ar ôl y Tân

Mae Gweinidogaeth Amgylchedd Asturias wedi gwahardd pori ar 52 o hectarau o dir mynydd agored am bum mlynedd. Llosgwyd y tir uwchben afon Sella ddeufis yn ôl, pan oedd llawer o ffermwyr yn ceisio clirio'r eithin a choed bach cyn gadael y da byw i bori yno. Rhai heb gael y trwydded sydd ei angen, eraill yn anwybyddu gofynion y trwydded (bod yn rhaid goruchwylio'r tân, ei ddiffodd cyn nos, ac ati), ac eraill wedi colli rheolaeth ar y fflamau oherwydd sychder y gaeaf a gwyntoedd cryfion y Mis Bach.
Mae 5 mlynedd yn gyfnod hir sy'n edrych fel bod yr awdurdodau am wneud esiampl o'r achos hwn. Ond llecyn digon bach yw e ymysg yr holl danau sydd wedi bod yn Asturias y gwanwyn yma.